Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Локализация (L10N)

копия письма

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

В то время как transcreators стремиться к фактически копирования записи в целевой язык, основная задача переводчика состоит точно перевести содержимое источника на целевой язык. ...

локализация

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

Процесс адаптации программы для конкретных местном рынке, который включает в себя перевод пользовательского интерфейса, изменение размеров диалоговых окон, настройки функций (при ...

interpreation команда

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Команда синхронного перевода состоит из двух, или иногда три устных переводчиков, в зависимости от языка и различных других факторов. Основные качества интерпретации команды ...

Гибридизация

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

(1 Ассимиляции иностранных терминов на язык (2) смешения правовых систем общего и гражданского права стран в результате глобализации. ...

Справочная информация

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Документация, относящаяся к предмету исходного текста для перевода (статьи, книги, руководства, и т.д. писал на эту тему), или темой обсуждения для интерпретации (копии речей от ...

наушники

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Наушники являются легкие вариации на наушники, предназначенные для приспособления на, в или вокруг уха. , Они более комфортным и портативных, чем наушники и может охватывать ...

Мобильные синхронный перевод

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Интерпретация с помощью небольшой беспроводной передатчик. Переводчик шепчет в микрофон передатчик и участники слушать через наушники прилагается к получателям. Преимуществом ...